¿Verde o azul?

Esto puede parecer una de esas publicaciones de Facebook o twitter en las que miles de personas discuten sobre su percepción de un color. Pero no, la “discusión” es entre mi hija y yo, porque mi marido se ha declarado Suiza en este asunto. Así que os pregunto a vosotras de qué color os parece que es ésta tela del pantalón, y de paso os enseño uno de los conjuntos que más uso ha tenido en primavera y ahora en final de verano.

I need your help. This trousers are green to me, but my daughter says they are blue. What do you think? I made this two garments last april, and she has been wearing them quite a lot on spring and now late summer. And every time we talk about these trousers we kind of discuss which one is right. My husband refused to take part, clever boy, he does not want to disappoint any one. 

Continue Reading ›

The Bedford Dress

Hace no mucho Brooklyn Pattern Co lanzó su patrón Bedford dress, en el que lo más resaltable es la espalda y la cremallera. Un estilo fácil de llevar, divertido, y sin más pretensiones que ser cómodo. Conclusión: perfecto para el verano.

Brooklyon Pattern Co released their Bedford Dress sewing pattern not long ago. I really knew this pattern through the blog tour she organized with many of my favorite bloggers. And the detail that made me want to try it was of course the back. That zipper… Mmmm. Continue Reading ›

Todo empieza con una tela

¿Sois de buscar primero un modelo y luego la tela ideal?  ¿O sois de las que compran/acumulan tela y luego esperáis a ponerla en el contexto adecuado? Yo pertenezco sin duda al segundo grupo. de las que acumula y le busca el modelo perfecto para hacer resaltar la tela.  Esto tiene la “pega” de que a veces el stock es demasiado grande, y cuando te pasa al revés, que tienes un modelo que quieres coser, peude que no tengas la tela adecuada y tengas que comprar más… Esto sólo lo entendéis vosotras, porque mi marido no.

Do you plan your projects and buy just the fabric that you need for them? Or you let yourself go crazy when in a fabric shop and buy those fabrics that you fall in love with and the you let them wait for the perfect idea or inspiration to come through?  I do the last, obviously. And that is why my stash is soooo big. And not only that, but some times, I still have to go and buy some more because the ones that I have do not exactly fit the project that I have in mind…  I know, many of you suffer from the same pathology. 😉

Continue Reading ›

Twisted Tuesdays Blog Tour: el pantalón retorcío.

Estos pantalones con efecto torcido  son los Twisted Trousers,  obra de Laura,  que bloguea en Crafstorming, y vende sus patrones de costura para niños formato pdf en Titchythreads. Laura organizó un Blog Tour para que cada martes viéramos las versiones de varias blogueras con estilos muy diferentes, gran fuente de inspiración.  El tour lleva ya corriendo por todo el mundo un mes y medio, y en esta última semana os presento mi versión.

Continue Reading ›