Oliver And S Building Block Dress, a book review.

Hoy es un día de celebración para las costureras presentes y futuras, porque hoy sale a la venta El Libro que te llevará más allá de las líneas establecidas de un patrón de costura. Gracias a las enseñanzas de este Libro, trazarás tus propias ideas, fuera de las propuestas por el diseñador, convirtiéndote así en la dueña de tu propio estilo. Y la druida detrás de este poderoso libro, no es otra que Liesl Gibson, alma de Oliver and S.  Y es que la ocasión tiene algo de épico. Porque cuando llevas cosiendo un tiempo y ya acumulas una cierta experiencia en varios tipos de patrones, y controlas ya un número decente de técnicas de costura, te sientes encorsetada en los diseños, y te gustaría cambiar esto y lo otro… Y hay poca literatura sobre el tema, realmente. Hasta ahora.

I believe that it is just a matter of time that any seamstress feels the urge to alter the sewing patterns she works with, or even design her own. For most of us, who have learnt to sew on line, and nurture our sewing from the on line indie patterns and blogs, it seams a very difficult thing to do, as we have not the knowledge or background on pattern construction, volume, and so on. So when a solid designer such as Liesl Gibson, from Oliver and S, brings out a book explaining how to alter the elements of a dress sewing pattern, you cannot feel happier. 

Ya en Instagram os adelantaba el contenido del libro. Se ofrece un patrón base de vestido para niñas en un amplio rango de tallas, desde 6-12 meses a 12 años. A partir de ese diseño básico, Liesl nos enseña como modificar cada elemento del vestido: mangas, cuello, silueta, falda, bajos…. Imagina la cantidad infinita de combinaciones posibles.  Alucinante. Pero lo mejor de este libro no es sólo poder coser infinitas versiones de vestidos para tu niña, sino que gracias a las claras y concisas explicaciones de Liesl, que ya conoceréis las habituadas a sus patrones, realmente aprendes a modificar estos elementos en cualquier patrón, no sólo en el básico que incluye el libro. Es una cápsula de patronaje en toda regla.

The book comes with a basic girls dress sewing pattern, and gives you all the instructions on how to alter all the elements of the dress pattern: sleeves, collar, bodice, skirt, hems… Just imagine how many different combinations you can get with this book. But still, What I value the most of this book, is that you really learn something new that you can use in any other patterns. It is a small lesson on pattern making. There is a lot to get from this book, ladies. 

building-block-dress-blocks

El libro sigue la misma estructura que los patrones de Oliver and S, su misma tipografía e ilustraciones, y su habitual clasificación de la dificultad de cada parte propuesta.  Se presta la misma atención a los acabados a los que nos tiene acostumbrados Liesl, con la diferencia de que en éste libro te explica varios métodos y tu eliges el que mejor te parezca. Además, también muestra como hacer una muselina, necesaria siempre que te pones a modificar muchas cosas, para comprobar si necesitas hacer más cambios o ya has conseguido el efecto que deseas. Abajo un ejemplo de las explicaciones del libro.

If you are familiar with Oliver And S sewing Patterns, the book will come straight forward. It has the same structure, typography and illustrations as their patterns. And also all the detail in making your makes look as nice on the outside as on the inside. Liesl explains different ways of finishing armholes, hems, and so on. You choose what you like. She also explains how to make a muslin, necessary when doing major alterations to a pattern.  Below you can see an example on the instructions on the book, taken from the Oliver And S website. 

olv-os053bbd_11_full

Y aquí os dejo un ejemplo el índice de las alteraciones que explica el libro.

Here an example of the index to the alterations in the book. 

building-block-dress-index-1 building-block-dress-index

El libro sale hoy a la venta en la página de Oliver and S AQUI. Y en un mes estará disponible en Amazon.es (esto no es un enlace patrocinado)  AQUI. Pero Liesl hace una oferta especial, si se adquiere el libro en su página antes del sábado día 24, se recibirá una invitación para formar parte de un grupo de Facebook privado donde se podrá participar en eventos especiales, trucos y nuevas modificaciones, etc.  Aunque el libro esté en inglés, está escrito en un lenguaje claro  y las ilustraciones que lo acompañan lo hacen muy asequible.

The book is on sale from today at Oliver and S site, HERE. And if you buy it from their site before saturday the 24th, you will receive an invitation to be a part of a private Facebook group with lots of extra bonus. building-block-dress-interior

Y mi opinión sobre el libro esta basada en mi experiencia con él. Ayudé a Liesl a testarlo, y he hecho ya unos cuantos vestidos con el. Por cierto, que da muchas cosquillas salir en la página de agradecimientos al final del libro. Lo hubiera hecho con mucho gusto igualmente.  En las próximas semanas participaré también en un blog tour, pero os adelanto uno de los vestidos que cosí. Vestido sin mangas, forrado entero, cierre con cremallera invisible, falda de capa con bolsillos en costuras laterales, cuello de bebé y con mucho cordoncillo. Y le sienta de maravilla, aunque con los estirones que pega esta niña ya poco uso le queda.

My opinion on the book is based on my experience working with it. I helped Liesl testing the book, which I really liked. ( it is a bit ticklish appearing on the Acknowledgements page). And I made a couple of dresses already. There will be a blog tour in the next weeks, but I will show you the first dress I made using the book. It is a sleeveless dress, with peter pan collar, natural waist, fully lined, invisible zipper, and inseam pockets. My daughter was very happy with the fit, as she likes this silhouette. It is a pity that she is outgrowing it so fast. 

solosewing-building-block-dress-8 solo-sewing-building-block-dress solosewing-building-block-dress-2

Mi amiga Mónica también participó en el testing del libro, AQUI podéis ver su vestido y su opinión sobre el libro. Se que le voy a sacar mucho partido a este libro, así que veréis mucho de él por aquí. Lo que me voy a ahorrar en patrones!! 😉 En el blog de Oliver And S podéis leer otros detalles sobre el libro en palabras de Liesl, AQUI. Gracias por leerme.

My friend Mónica also took part on the testing, you can see HERE her dress and read about her opinion on the book. You can read what Liesl wrote on the Oliver and S blog HERE. I know I will be using this book a lot. So you will be seeing a lot of it on the blog. Thanks for reading!

Share

6 Comments

  1. Maite

    Dan ganas de comprarse el libro. Y que bonita está tu niña con ese vestido. La tela es ideal.

    • Sentarse a coser

      Madre mia qué preciosa está esta criatura, y qué grande…. El vestido monisimo.

      • sólo sewing

        Si que está grande, si. Creo que me queda poco tiempo de niña ya.

  2. Sonia Fonseca Belloso

    Miren me ENCANTA!!.
    Irene super mayor y muy guapa!!.
    Creo que este libro me lo tengo que pedir para reyes!.. o antes?,. ja,ja,ja,ja…
    Besitos guapa

    • sólo sewing

      Yo creo que te va a encantar, le vas a sacar mucho partido para Sofía.

  3. SanPini

    Precioso.
    Jo que envidia. ¡Lo quiero para mí!

Leave a Comment