Groove Dress ataca otra vez.

Mi obsesión con este patrón sigue viva. Este es mi cuarto Groove Dress, de Madeit Patterns, los otros tres aquí. Y no me canso. Ahora ya estoy en modo tuneo, y esta versión, y otra que estoy acabando, parten del patrón pero con cambios. Me encanta este patrón por lo sencillo y rápido que resulta de coser, si, pero de estos hay muchos en el mercado. Lo que más me gusta de este patrón es lo bien que sienta, porque está muy bien diseñado. Y la tela también aporta lo suyo, diferente caída diferente efecto. Por ahora mi favorita es el punto de viscosa. Le va fenomenal a la caída del vestido.

My Groove Dress obsession is still alive. This is my 4th version and I am currently working on the 5th!! This pattern is great. It is an easy and quick make, yes… But those you can find on the market. The fabulous thing about this pattern is the fit. So i want to try different things keeping the body and skirt which are so well designed. 

solosewing green groove dress hack 1

Y este amor es compartido por Miss Irene. Desde que le he hecho este vestido de la foto se lo pone un montón, y eso que no le gusta repetir…

Miss I. also enjoys the Groovement, and this particular dress has been on heavy rotation since I made it. And she is not very much into repeating clothes… So that means a lot.
solosewing green groove dress hack 6

Las modificaciones saltan a la vista: sin mangas y escote de espalda y delantero más pronunciados, sobre todo la espalda. El bajo irregular del patrón lo he acentuado por delante, para que sea aún más veraniego.

The modifications on this dress are obvious: no sleeves, and a very much liked by my daughter low back. I also modified the shoulders and armpit to my likes, but there are other ways of presenting the dress without sleeves. I also shortened the fron hem a bit more, so that it would really be a funk dress.

solosewing green groove dress hack 7

solosewing green groove dress hack 8Y claro, los complementos a juego, porque este vestido está cortado en el doblez, tanto el delantero como la espalda, y sobra tela para hacer shorts y cinta de pelo a juego. Y alguna cosa más saldría…

As both front and back of the dress are cut on the fold, there is a lot of fabric left to make some coordinating stuff. Such as coulottes and head band, for example. And Viscose knit still my favorite to go with the dress swing.solosewing green groove dress hack 5

Os presento a Canela, que insiste en saludaros. Seguro que si ella pudiese andar a dos patas ( y hablar…) también me pediría un Groove Dress.

I would like to introduce you to Canela, my mum´s dog. She insists on saying hello. I am pretty sure that if she could walk on two legs, and talk, she would ask for a Groove dress herself 😉

solosewing green groove dress hack 4

Aún hay verano para disfrutar de los vestidos. No os expongáis al sol en las horas centrales del día y bebed mucha agua. A disfrutar de este veranito.

there is still summer left to enjoy this light dresses, so why not make a few more? Enjoy. 

Share

4 Comments

  1. Maite

    Como me gusta. Todo lo que sea falda, espalda al aire, hombros vistos… Es un éxito. Imagínate todo junto! Qué guapa es esta niña.

  2. Monica

    Qué bonito. Yo también me he obsesionado un poquito pero lo tengo bajo control. 😉

  3. Olu

    Another lovely Groove Dress, I’m thoroughly enjoying this. And a Groove Dress for dogs, now there’s a thought.

  4. Paula

    Me encanta 🙂 En persona más todavía. Eres una crack! Besos para los tres!

Leave a Comment